Snow has covered the whole town. Nobody knows where the Inuit family suddenly came from. While everybody’s shovelling snow, they’ve already built an igloo and are now quietly fishing through a hole in the ice. And even though no-one speaks a word of their language, and none of them knows any French, they will help one another, just like Simeon and Kuduluk – two new best friends.